آیه 63 سوره صافات

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّٰلِمِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ما آن را مایه درد و رنج ظالمان قرار دادیم!

ترجمه انصاریان

ما آن را برای ستمکاران مایه شکنجه و عذاب قرار داده ایم. (۶۳)

ترجمه فولادوند

ما آن را مايه درد و رنج ظالمان قرار داديم. (۶۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که آن درخت را ما بلای جان ستمکاران عالم گردانیدیم. (۶۳)

معانی کلمات جدید