آیه 57 سوره ذاریات
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
هرگز از آنها روزی نمی‌خواهم، و نمی‌خواهم مرا اطعام کنند!
ترجمه انصاریان
از آنان هیچ رزقی نمی‌خواهم، و نمی‌خواهم که مرا طعام دهند. (۵۷)
ترجمه فولادوند
هرگز از آنها نميخواهم كه به من روزي دهند، و نميخواهم مرا اطعام كنند. (۵۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
من از (خلق) آنها رزق و طعام (و هیچ گونه سودی) بر خود نخواستم. (۵۷)معانی کلمات جدید
(اَنْ يُطْعِمُوا = كه طعام دهند)