آیه 56 سوره ذاریات
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
من جنّ و انس را نیافریدم جز برای اینکه عبادتم کنند (و از این راه تکامل یابند و به من نزدیک شوند)!
ترجمه انصاریان
و جن و انس را جز برای اینکه مرا بپرستند نیافریدیم؛ (۵۶)
ترجمه فولادوند
من جن و انس را نيافريدم جز براي اينكه عبادتم كنند (و از اين طريق تكامل يابند و به من نزديك شوند). (۵۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و من جنّ و انس را نیافریدم مگر برای اینکه مرا (به یکتایی) پرستش کنند. (۵۶)معانی کلمات جدید
(ما خَلَقْتُ = نيافريدم)