آیه 36 سوره معارج

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۰ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=70|Ayah=36}} </div> رده:آیات سوره معارج» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این کافران را چه می‌شود که با سرعت نزد تو می‌آیند...

ترجمه انصاریان

کافران را چه شده که به تو چشم دوخته به سویت شتابانند؟ (۳۶)

ترجمه فولادوند

اين كافران را چه مي‏شود كه با سرعت نزد تو مي‏آيند. (۳۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(ای رسول) چه شده است کافران را که (با تمسخر) به جانبت می‌شتابند؟! (۳۶)

معانی کلمات جدید

(مالِ = برای چه)