آیه 26 سوره الرحمن
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
همه کسانی که روی آن [= زمین] هستند فانی می‌شوند،
ترجمه انصاریان
همه آنان که روی این زمین هستند، فانی می‌شوند. (۲۶)
ترجمه فولادوند
تمام كساني كه روي آن (زمين) هستند فاني ميشوند. (۲۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
هر که روی زمین است دستخوش مرگ و فناست. (۲۶)معانی کلمات جدید
(فان = فانی شدنی)