آیه 17 سوره غاشیه
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا آنان به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده است؟!
ترجمه انصاریان
آیا با تأمل به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده؟ (۱۷)
ترجمه فولادوند
آيا آنها به شتر نمينگرند چگونه آفريده شده ؟ (۱۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا (این مردم) در خلقت شتر (که انواع سود از آن میبرند) نمی نگرند که چگونه خلق شده است؟. (۱۷)معانی کلمات جدید
(خُلِقَتْ = آفريده شد)