آیه 13 سوره اعلی

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سپس در آن آتش نه می‌میرد و نه زنده می‌شود!

ترجمه انصاریان

آن گاه در آنجا نه می‌میرد و نه به خوشی زندگی می‌کند. (۱۳)

ترجمه فولادوند

سپس در آن آتش نه مي‏ميرد و نه زنده مي‏شود. (۱۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و در آن دوزخ نه بمیرد (تا راحت شود) و نه زنده ماند (و برخوردار از زندگانی باشد). (۱۳)

معانی کلمات جدید