ویراستار
۳٬۲۵۳
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ابوالفضل بهرام پور'''(زاده 1320، زنجان)؛ مترجم، مفسر و پژوهشگر قرآن. وی با ساده سازی حوزه آموزش قرآن، نقش برجسته ای را ترویج معارف قرآنی ایفا نموده است. | '''ابوالفضل بهرام پور'''(زاده 1320، زنجان)؛ مترجم، مفسر و پژوهشگر قرآن. وی با ساده سازی حوزه آموزش قرآن، نقش برجسته ای را ترویج معارف قرآنی ایفا نموده است. وی در دوره ششم خادم قرآن به عنوان خادم برگزیده قرآن در حوزه پژوهش انتخاب شد.خادم برگزیده قرآن در حوزه پژوهش انتخاب شد. | ||
==زندگینامه ابوالفضل بهرام پور== | ==زندگینامه ابوالفضل بهرام پور== | ||
[[پرونده:ابوالفضل بهرام پور.jpg|300px|بندانگشتی]] | [[پرونده:ابوالفضل بهرام پور.jpg|300px|بندانگشتی]] | ||
ابوالفضل بهرام پور در سال ۱۳۲۰ در زنجان به دنیا آمد.<ref>[https://fa.wikinoor.ir/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84 . ویکی نور.]</ref> وی دارای تحصیلات حوزوی و کارشناسی ارشد ادبیات و علوم قرآنی از دانشکده الهیات دانشگاه تهران است.<ref>[https://abadis.ir/fatofa/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1/ . دانشنامه آزاد فارسی.]</ref> وی مدرس روش ترجمه و تفسیر است و به دعوت شهید مفتح در دانشکده الهیات دانشگاه تهران تدریس داشته است.<ref>[https://abadis.ir/fatofa/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1/ . دانشنامه آزاد فارسی.]</ref> همچنین، او در تألیف کتب درسی با شهید بهشتی و شهید باهنر در زمینه مسائل قرآنی و دینی همکاری داشته است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3600029/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF . «دریای معرفت» در فرهنگسرای گلستان برگزار می‌شود.]</ref> علاوه بر این، وی مؤسس دفتر ترجمه و تفسیر دارالقرآن سازمان تبلیغات اسلامی تهران است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3600029/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF . «دریای معرفت» در فرهنگسرای گلستان برگزار می‌شود؛ ویکی نور.]</ref> | ابوالفضل بهرام پور در سال ۱۳۲۰ در زنجان به دنیا آمد.<ref>[https://fa.wikinoor.ir/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84 . ویکی نور.]</ref> وی دارای تحصیلات حوزوی و کارشناسی ارشد ادبیات و علوم قرآنی از دانشکده الهیات دانشگاه تهران است.<ref>[https://abadis.ir/fatofa/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1/ . دانشنامه آزاد فارسی.]</ref> وی مدرس روش ترجمه و تفسیر است و به دعوت شهید مفتح در دانشکده الهیات دانشگاه تهران تدریس داشته است.<ref>[https://abadis.ir/fatofa/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1/ . دانشنامه آزاد فارسی.]</ref> همچنین، او در تألیف کتب درسی با شهید بهشتی و شهید باهنر در زمینه مسائل قرآنی و دینی همکاری داشته است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3600029/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF . «دریای معرفت» در فرهنگسرای گلستان برگزار می‌شود.]</ref> علاوه بر این، وی مؤسس دفتر ترجمه و تفسیر دارالقرآن سازمان تبلیغات اسلامی تهران است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3600029/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF . «دریای معرفت» در فرهنگسرای گلستان برگزار می‌شود؛ ویکی نور.]</ref> وی در سال 1378 در ششمین دوره خادمان قرآن به عنوان خادم برگزیده قرآ« در حوزه پژوهش انتخاب شد.<ref>[https://www.iqfa.ir/fa/news/582988/%d8%a7%d8%a8%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b6%d9%84-%d8%a8%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%be%d9%88%d8%b1 خادمان قرآن]</ref> | ||
==آثار قرآنی ابوالفضل بهرام پور== | ==آثار قرآنی ابوالفضل بهرام پور== | ||
ابوالفضل بهرام پور تألیفاتی در زمینه ترجمه و تفسیر قرآن کریم دارد که از جمله آنها می‌توان به ترجمه و تفسیر کامل قرآن کریم تحت عنوان «نسیم حیات» اشاره کرد. بهرام پور سعی کرده است که در هر بخش از این کتاب، ابتدا واژگان را توضيح دهد و سپس ترجمه آيات و بعد از آن تفسير و برداشت‌های موجود از آن آيه و در نهايت نيز به ريزه‌كاری‌های لفظی و نكات زبانی و ادبی آن توجه کرده است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3583594/%D8%AF%D8%BA%D8%AF%D8%BA%D9%87%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%81%D9%87%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A7%D9%81-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 . دغدغه‌‌‌مندی برای همه‌گیر شدن فهم قرآن/ نجات‌‌یافته تفسیر سوره قاف؛ مجموعه كامل آثار قرآنی ابوالفضل بهرام‌پور در نمايشگاه كتاب؛ تجلیل از «ابوالفضل بهرام‌پور» مترجم و مفسر قرآن در زنجان]</ref> | ابوالفضل بهرام پور تألیفاتی در زمینه ترجمه و تفسیر قرآن کریم دارد که از جمله آنها می‌توان به ترجمه و تفسیر کامل قرآن کریم تحت عنوان «نسیم حیات» اشاره کرد. بهرام پور سعی کرده است که در هر بخش از این کتاب، ابتدا واژگان را توضيح دهد و سپس ترجمه آيات و بعد از آن تفسير و برداشت‌های موجود از آن آيه و در نهايت نيز به ريزه‌كاری‌های لفظی و نكات زبانی و ادبی آن توجه کرده است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3583594/%D8%AF%D8%BA%D8%AF%D8%BA%D9%87%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%81%D9%87%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A7%D9%81-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 . دغدغه‌‌‌مندی برای همه‌گیر شدن فهم قرآن/ نجات‌‌یافته تفسیر سوره قاف؛ مجموعه كامل آثار قرآنی ابوالفضل بهرام‌پور در نمايشگاه كتاب؛ تجلیل از «ابوالفضل بهرام‌پور» مترجم و مفسر قرآن در زنجان]</ref> | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
[[رده:قرآن پژوهان مسلمان]] | [[رده:قرآن پژوهان مسلمان]] | ||
[[رده:قرآن پژوهان مسلمان ایرانی]] | |||
[[رده:مفسران قرآن]] | |||
[[رده:مفسران قرن چهارده]] | [[رده:مفسران قرن چهارده]] | ||
[[رده:قرآن | [[رده:مترجمان قرآن]] | ||
[[رده: مترجمان قرآن به زبان فارسی]] | [[رده: مترجمان قرآن به زبان فارسی]] | ||
[[رده:خادمان قرآن]] | |||
[[رده:خادم قرآن در حوزه پژوهش]] | |||