آیه 87 سوره واقعه

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست می‌گویید!

ترجمه انصاریان

آن [روح به گلوگاه رسیده] را [به بدن محتضر] برنمی گردانید، اگر [در ادعای خود] راستگویید؟ (۸۷)

ترجمه فولادوند

پس او را بازگردانيد اگر راست مي‏گوئيد. (۸۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

روح را دوباره به بدن مرده باز نمی‌گردانید اگر راست می‌گویید؟ (۸۷)

معانی کلمات جدید