آیه 86 سوره صافات

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آیا غیر از خدا به سراغ این معبودان دروغین می‌روید؟!

ترجمه انصاریان

آیا به جای خدا معبودان دروغین را می‌خواهید. (۸۶)

ترجمه فولادوند

آيا غير از خدا، به سراغ اين معبودان دروغين مي‏رويد؟ (۸۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آیا رواست که به دروغ خدایانی به جای خدای یکتا بر می‏گزینید؟ (۸۶)

معانی کلمات جدید