آیه 84 سوره صافات

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(به خاطر بیاور) هنگامی را که با قلب سلیم به پیشگاه پروردگارش آمد؛

ترجمه انصاریان

هنگامی که با دلی پاک به سوی پروردگارش آمد. (۸۴)

ترجمه فولادوند

به خاطر بياور هنگامي را كه با قلب سليم به پيشگاه پروردگارش ‍ آمد. (۸۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که با قلبی پاک و سالم (از شرک) به سوی پروردگار خویش آمد. (۸۴)

معانی کلمات جدید