آیه 6 سوره لیل

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و جزای نیک (الهی) را تصدیق کند،

ترجمه انصاریان

و وعده نیکوتر را [که وعده خدا نسبت به پاداش انفاق و پرهیزکاری است] باور کرد؛ (۶)

ترجمه فولادوند

و جزاي نيك (الهي) را تصديق كند. (۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و به نیکویی (یعنی به نعیم آخرت با هر خیر و سعادت که در قرآن بیان شده) تصدیق کرد. (۶)

معانی کلمات جدید