آیه 5 سوره لیل

از قرآن پدیا
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

امّا آن کس که (در راه خدا) انفاق کند و پرهیزگاری پیش گیرد،

ترجمه انصاریان

اما کسی که [ثروتش را در راه خدا] انفاق کرد و پرهیزکاری پیشه ساخت (۵)

ترجمه فولادوند

اما آن كس كه (در راه خدا) انفاق كند و پرهيزگاري پيش گيرد. (۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

اما هر کس عطا و احسان کرد و خدا ترس و پرهیزکار شد. (۵)

معانی کلمات جدید