آیه 6 سوره شمس

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و به زمین و کسی که آن را گسترانیده،

ترجمه انصاریان

و به زمین و آنکه آن را گستراند (۶)

ترجمه فولادوند

و قسم به زمين و كسي كه آن را گسترانيده. (۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و به زمین و آن که آن را بگسترد. (۶)

معانی کلمات جدید

(طَحی = گستراند)