آیه 4 سوره ضحی

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است!

ترجمه انصاریان

و بی تردید آخرت برای تو از دنیا بهتر است، (۴)

ترجمه فولادوند

و مسلما آخرت براي تو از دنيا بهتر است. (۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و البته عالم آخرت برای تو بسی بهتر از نشأه دنیاست. (۴)

معانی کلمات جدید