قرآن پدیا

آیه 41 سوره حاقه

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۸ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=69|Ayah=41}} </div> رده:آیات سوره حاقه» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و گفته شاعری نیست، امّا کمتر ایمان می‌آورید!

ترجمه انصاریان

و آن گفتار یک شاعر نیست، ولی جز اندکی ایمان نمی‌آورید، (۴۱)

ترجمه فولادوند

و گفته شاعري نيست، اما كمتر ايمان مي‏آوريد. (۴۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و آن نه سخن شاعری (و گفتار خیالی و موهومی) است (گر چه) اندکی از شما مردم به آن ایمان می‌آورید. (۴۱)

معانی کلمات جدید

برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php?title=آیه_41_سوره_حاقه&oldid=13335»