آیه 40 سوره حاقه

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

ترجمه مکارم شیرازی

که این قرآن گفتار رسول بزرگواری است،

بی تردید این قرآن، گفتار فرستاده ای بزرگوار است، (۴۰)

كه اين قرآن گفتار رسول بزرگواري است. (۴۰)

که قرآن به حقیقت (وحی خدا و) کلام رسول بزرگواری است. (۴۰)