آیه 40 سوره دخان

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

روز جدایی (حق از باطل) وعده‌گاه همه آنهاست!

ترجمه انصاریان

بی تردید روز جدایی [حق از باطل، مؤمن از کافر و پاک از ناپاک] وعده گاه همه آنهاست؛ (۴۰)

ترجمه فولادوند

روز جدائي (حق از باطل) وعدهگاه همه آنهاست. (۴۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

همانا روز قیامت که روز فصل و جدایی (مؤمن و کافر) است وعده‌گاه جمیع خلایق است. (۴۰)

معانی کلمات جدید