آیه 36 سوره دخان

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

اگر راست می‌گویید پدران ما را (زنده کنید و) بیاورید (تا گواهی دهند)!»

ترجمه انصاریان

اگر شما [در زمینه زنده شدن مردگان] راستگویید [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده کنید و نزد ما] بیاورید [تا ما به زنده شدن مردگان یقین پیدا کنیم!!] (۳۶)

ترجمه فولادوند

اگر راست ميگوئيد پدران ما را زنده كنيد (تا گواهي دهند) (۳۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس پدران ما را اگر راست می‌گویید بیاورید. (۳۶)

معانی کلمات جدید