آیه 29 سوره مدثر
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پوست تن را بکلّی دگرگون می‌کند!
ترجمه انصاریان
پوست بدن را [همه جانبه] دگرگون می‌کند؛ (۲۹)
ترجمه فولادوند
پوست تن را به كلي دگرگون ميكند. (۲۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن آتش بر آدمیان رو نماید (و خرمن گنهکاران را به باد دهد). (۲۹)معانی کلمات جدید
(بَشَرِ = پوست) ( لَوّاحَة = بسيار تغيير دهنده)