آیه 24 سوره قلم
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
«مواظب باشید امروز حتی یک فقیر وارد بر شما نشود!»
ترجمه انصاریان
امروز نباید نیازمندی در این باغ بر شما وارد شود (۲۴)
ترجمه فولادوند
مواظب باشيد امروز حتي يك فقير وارد بر شما نشود! (۲۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
که امروز مواظب باشید فقیری در این باغ بر شما وارد نشود. (۲۴)معانی کلمات جدید
(لا يَدْخُلَنَّ = هيچگاه نبايد داخل شود)