آیه 18 سوره مدثر
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او (برای مبارزه با قرآن) اندیشه کرد و مطلب را آماده ساخت!
ترجمه انصاریان
او [برای باطل کردن دعوت قرآن] اندیشید و [آن را] سنجید؛ (۱۸)
ترجمه فولادوند
او (براي مبارزه با قرآن) انديشه كرد و مطلب را آماده ساخت. (۱۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
اوست که فکر و اندیشه بدی کرد (که رسول خدا را به سحر و ساحری نسبت داد). (۱۸)معانی کلمات جدید
(فَكَّرَ = انديشيد)