آیه 13 سوره لیل

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و آخرت و دنیا از آن ماست،

ترجمه انصاریان

و به یقین دنیا و آخرت در سیطره مالکیّت ماست. (۱۳)

ترجمه فولادوند

و دنيا و آخرت از آن ما است. (۱۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و ملک دنیا و آخرت از ماست (به هر که بخواهیم و صلاح دانیم می‌بخشیم). (۱۳)

معانی کلمات جدید