آیه 117 سوره صافات
وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما به آن دو، کتاب روشنگر دادیم،
ترجمه انصاریان
و هر دو را کتاب بسیار روشنگر عطا کردیم، (۱۱۷)
ترجمه فولادوند
ما به آنها كتاب (آسماني) داديم. (۱۱۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و به آن دو (پیغمبر) کتاب (تورات) روشن بیان را عطا کردیم. (۱۱۷)معانی کلمات جدید
(مُسْتَبينَ = آشكار كننده، روشن گر)