آیه 65 سوره صافات

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

شکوفه آن مانند سرهای شیاطین است!

ترجمه انصاریان

شکوفه هایش مانند سرهای شیاطین [بسیار بدنما و زشت] است. (۶۵)

ترجمه فولادوند

شكوفه آن مانند كله‏ هاي شياطين است. (۶۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

میوه‏اش (در خباثت) گویی سرهای شیاطین است. (۶۵)

معانی کلمات جدید