آیه 44 سوره حاقه
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
اگر او سخنی دروغ بر ما می‌بست،
ترجمه انصاریان
و اگر [او] پاره ای از گفته‌ها را به دروغ بر ما می‌بست، (۴۴)
ترجمه فولادوند
هرگاه او سخني دروغ بر ما ميبست، (۴۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و اگر (محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) از دروغ به ما برخی سخنان را می‌بست، (۴۴)معانی کلمات جدید
(اَقاويل = سخنان)