آیه 35 سوره حاقه

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

از این رو امروز هم در اینجا یار مهربانی ندارد،

ترجمه انصاریان

پس امروز او را در اینجا دوست مهربان و حمایت گری نیست؛ (۳۵)

ترجمه فولادوند

لذا امروز در اينجا يار مهرباني ندارد. (۳۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بدین سبب امروز هیچ خویش و دوستداری که به فریادش رسد در اینجا ندارد. (۳۵)

معانی کلمات جدید