آیه 34 سوره حاقه
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و هرگز مردم را بر اطعام مستمندان تشویق نمی‌نمود؛
ترجمه انصاریان
و مردم را به اطعام نیازمندان تشویق نمی‌کرده. (۳۴)
ترجمه فولادوند
و هرگز مردم را بر اطعام مستمندان تشويق نمينمود. (۳۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هرگز مسکینی را بر سفره طعام خود به رغبت نخوانده است. (۳۴)معانی کلمات جدید
(لا يَحُضُّ = تشويق نمی كند، ترغيب نمی كند)