آیه 32 سوره مطففین

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و هنگامی که آنها را می‌دیدند می‌گفتند: «اینها گمراهانند!»

ترجمه انصاریان

و هنگامی که مؤمنان را می‌دیدند، می‌گفتند: بی تردید اینان گمراه اند؛ (۳۲)

ترجمه فولادوند

و هنگامي كه آنها (مؤ منان) را مي‏ديدند مي‏گفتند: اينها گمراهانند. (۳۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و چون مؤمنان را می‌دیدند می‌گفتند که اینان به حقیقت مردم گمراهی هستند. (۳۲)

معانی کلمات جدید