آیه 163 سوره صافات
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
مگر آنها که در آتش دوزخ وارد می‌شوند!
ترجمه انصاریان
مگر کسانی را که [به اختیار خود به خاطر پذیرفتن وسوسه و اغواگری شما] به دوزخ درآیند، (۱۶۳)
ترجمه فولادوند
مگر آنها كه ميخواهند در آتش دوزخ بسوزند. (۱۶۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
جز آن کس را که اهل دوزخ است. (۱۶۳)معانی کلمات جدید
(صالِ = داخل شونده)