آیه 134 سوره صافات

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و به خاطر بیاور زمانی را که او و خاندانش را همگی نجات دادیم،

ترجمه انصاریان

[یاد کن] هنگامی را که او و همه اهلش را نجات دادیم، (۱۳۴)

ترجمه فولادوند

به خاطر بياور زماني را كه او و خاندانش را نجات همگي داديم. (۱۳۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

وقتی که ما (خواستیم قوم او را کیفر کنیم) او و اهل بیتش همه را نجات دادیم. (۱۳۴)

معانی کلمات جدید