آیه 44 سوره حجر

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

هفت در دارد؛ و برای هر دری، گروه معیّنی از آنها تقسیم شده‌اند!

ترجمه انصاریان

برای آن هفت در است، برای هر دری گروهی از پیروان شیطان تقسیم شده اند. (۴۴)

ترجمه فولادوند

هفت در دارد و براي هر دري گروه معيني از آنها تقسيم شده‏ اند! (۴۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که آن دوزخ را هفت در است که هر دری برای ورود دسته‏ای از گمراهان معین گردیده است. (۴۴)

معانی کلمات جدید