جنن (ریشه)

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۸ توسط Shojaei (بحث | مشارکت‌ها)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

ریشه «جنن» (ǦNN)؛ سیاه بودن. این ریشه در این معنا، تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است.

معنای لغوی

جَنَّ: (بفتح اوّل) پوشيدن، مستور كردن. در اقرب الموارد هست: «جَنَّهُ‏ جَنّاً و جُنُوناً: ستره» در مفردات آمده: «اصل الجِنِّ، ستر الشَّى‏ء عن الحاسَّة». فعل آن بنا بر تصريح اهل لغت هم لازم و هم متعدى بنفسه و هم متعدى به «على» ميايد. فَلَمَّا جَنَ‏ عَلَيْهِ اللَّيْلُ‏ (انعام: 76) چون ظلمت شب او را پوشيد و مستور كرد (قاموس قرآن، ج2، ص61).

ساخت‌های صرفی در قرآن

جَنَّ (فعل مجرد): 1 بار

ریشه‌شناسی

زبان لفظ لفظ با آوانویسی عربی معنای انگلیسی معنای فارسی توضیح منبع
قرآن جَنَّ جَنَّ جَنَّ جَنَّ: پوشيدن- فَلَمَّا جَنَ‏ عَلَيْهِ اللَّيْلُ‏ انعام: 76 قاموس قرآن، ج‏2، ص: 61
آفروآسیایی *gVwun- جون be black سیاه بودن
سامی *gVwVn- جون 'be black' "سیاه بودن"
عربی gwn جون

منابع

جنن (واژگان)

منابع ریشه شناسی 2