آیه 7 سوره فجر
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و با آن شهر «اِرَم» باعظمت،
ترجمه انصاریان
و [با آن شهر] اِرم که دارای کاخ‌های باعظمت و ساختمان‌های بلند بود؟ (۷)
ترجمه فولادوند
و با آن شهر «ارم» با عظمت. (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و نیز به اهل شهر ارم (یا قوم ارم) که صاحب قدرت و عظمت بودند چگونه کیفر داد؟ (۷)معانی کلمات جدید
(إرَم = عمارت خاص، قوم عاد) ( عِماد = ستونها)