آیه 44 سوره نازعات

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۲ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=79|Ayah=44}} </div> رده:آیات سوره نازعات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

نهایت آن به سوی پروردگار تو است (و هیچ کس جز خدا از زمانش آگاه نیست)!

ترجمه انصاریان

نهایتش به سوی پروردگار توست [کیفیت برپا شدن و زمان وقوع و اوصافش را کسی جز خدا نمی‌داند.] (۴۴)

ترجمه فولادوند

انتهاي آن به سوي پروردگار تو است. (۴۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

کار آن ساعت به خدای تو منتهی شود. (۴۴)

معانی کلمات جدید