آیه 43 سوره نازعات

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

تو را با یادآوری این سخن چه کار؟!

ترجمه انصاریان

تو از بسیار یاد کردنش [و سخن گفتن درباره آن] چه به دست می‌آوری؟ (۴۳)

ترجمه فولادوند

تو را با يادآوري اين سخن چه كار؟ (۴۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

تو را چه کار است دیگر که از آن به یاد آری؟ (بسیار یاد آور شدی و منکران از تو نپذیرفتند). (۴۳)

معانی کلمات جدید