آیه 7 سوره مرسلات

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۳ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=77|Ayah=7}} </div> رده:آیات سوره مرسلات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده می‌شود، یقیناً واقع‌شدنی است!

ترجمه انصاریان

[به همه این حقایق سوگند] که آنچه [به عنوان روز قیامت] وعده داده می‌شوید بی تردید واقع شدنی است. (۷)

ترجمه فولادوند

كه آنچه به شما (درباره قيامت) وعده داده مي‏شود به وقوع مي‏پيوندد. (۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(قسم به همه اینان) که آنچه (از ثواب و عقاب آخرت) به شما وعده دهند البته واقع خواهد شد. (۷)

معانی کلمات جدید