آیه 29 سوره قیامه
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و ساق پاها (از سختی جان‌دادن) به هم بپیچد!
ترجمه انصاریان
و [از سختی جان کندن] ساق به ساق به هم پیچد؛ (۲۹)
ترجمه فولادوند
و ساق پاها (از شدت جان دادن) به هم ميپيچيد. (۲۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
و ساقهای پا (از شدت غم عقبی و حسرت دنیا) به هم در پیچد. (۲۹)معانی کلمات جدید
(الْتَفَّتْ = پيچيد)