قرآن پدیا

آیه 129 سوره صافات

نسخهٔ تاریخ ‏۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۷ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=37|Ayah=129}} </div> رده:آیات سوره صافات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ما نام نیک او را در میان امّتهای بعد باقی گذاردیم!

ترجمه انصاریان

و در میان آیندگان برای او نام نیک به جا گذاشتیم. (۱۲۹)

ترجمه فولادوند

ما نام نيك او (الياس) را در ميان امتهاي بعد برقرار ساختيم. (۱۲۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و از او در میان آیندگان نام نیکو باقی گذاردیم. (۱۲۹)

معانی کلمات جدید

برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php?title=آیه_129_سوره_صافات&oldid=11806»