آیه 106 سوره صافات

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این مسلّماً همان امتحان آشکار است!

ترجمه انصاریان

به یقین این همان آزمایش روشن بود. (۱۰۶)

ترجمه فولادوند

اين مسلما امتحان مهم و آشكاري است. (۱۰۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این ابتلا همان امتحانی است که (حقیقت حال اهل ایمان را) روشن می‏کند (که در راه خدا از هر چیز می‏گذرند). (۱۰۶)

معانی کلمات جدید