آیه 33 سوره صافات
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(آری) همه آنها [= پیشوایان و پیروان گمراه] در آن روز در عذاب الهی مشترکند!
ترجمه انصاریان
پس بی تردید همه 2آنان در آن روز در عذاب شریک اند، (۳۳)
ترجمه فولادوند
همه آنها (پيشوايان و پيروان گمراه) در آن روز در عذاب الهي مشتركند. (۳۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و در آن روز آنها همه در عذاب مشترکند. (۳۳)معانی کلمات جدید
(مُشْتَرِكونَ = شريكان، مشتركها)