ویراستار
۹٬۰۷۷
ویرایش
←«لون»
(صفحه‌ای تازه حاوی «==مترادفات قرآنی رنگ== مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «لون»، «صبغة». ==مترادفات «رنگ» در قرآن== {| class="wikitable" |+ !واژه !مشاهده ریشه شناسی واژه !مشاهده مشتقات واژه !نمونه آیات |- |لون |ریشه لون |مشتقات لون | |- |صبغة |ص...» ایجاد کرد) |
(←«لون») |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|[[لون (ریشه)|ریشه لون]] | |[[لون (ریشه)|ریشه لون]] | ||
|[[لون (واژگان)|مشتقات لون]] | |[[لون (واژگان)|مشتقات لون]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=35|Ayah=27}} | ||
|- | |- | ||
|صبغة | |صبغة | ||
|[[صبغ (ریشه)|ریشه صبغ]] | |[[صبغ (ریشه)|ریشه صبغ]] | ||
|[[صبغ (واژگان)|مشتقات صبغ]] | |[[صبغ (واژگان)|مشتقات صبغ]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=2|Ayah=138}} | ||
|} | |} | ||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
=== «لون» === | === «لون» === | ||
لون بمعنى رنگ است كه در باره رنگهاى سفيد و سياه و هر رنگى كه از اين دو رنگ تركيب شود بكار ميرود. | |||
تلون- در رنگ شدن چيزى بغير از رنگ اصلى آن است گفته ميشود. | |||
در آيه: | |||
و من الجبال جدد بيض و حمر مختلف ألوانها- النحل/ 13). | |||
و و اختلاف ألسنتكم و ألوانكم- الروم/ 22). | |||
كه اشاره به تمام رنگهاى آدمى (نژادها) و اختلاف صورتها كه ويژه هر نژادى غير از نژاد ديگر است (سرخ پوستان، سياه پوستان، سفيد پوستان ...) با تمام ويژگى رنگ پوستشان و با زيادى نفوسشان، كه اين نژادهاى گوناگون نشانهاى و هشدارى است بر گسترش قدرت خلاقيت خداوند. | |||
گاهى از واژه- لون- به جنس و نوع تعبير شده است، ميگويند- فلانى انواع سخن و حديث را بيان كرد و انواع غذاها را تناول كرد.<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج4، ص: 176-175</ref> | |||
=== «صبغة» === | === «صبغة» === | ||
الصبغ: رنگ كردن است، فعلش- صبغت. | |||
الصبغ: يعنى- مصبوغ- رنگ شده. | |||
در آيه: (صبغة الله- 138/ بقره) اشاره به چيزى است كه خداى تعالى از عقل و خرد يا شعور تميز دهنده كه متفاوت از حيوانات است مثل فطرت در انسانها ايجاد كرده است. | |||
وقتى كه نصارى صاحب فرزند مىشوند بعد از هفت روز او را در آبى غسل تعميد مىدهند و فرو مىبرند و گمان مىكنند آن كار صبغهاى است از اين روى خداى تعالى فرمود: (و من أحسن من الله صبغة- 38/ بقره) و آيه: (و صبغ للآكلين-20/ مؤمنون) (خورش و چاشنى خوراك براى خورندگان است) يعنى عصارههائى كه از ميوهها بدست مىآورند براى آنان چون نان خورش است مثل اينكه مىگويند- أصبغت بالخل: با سركه چاشنىاش زدم.<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج2، ص: 374</ref> | |||
==ارجاعات== | ==ارجاعات== | ||
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]] | [[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]] | ||