ویراستار
۹٬۰۷۷
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «==مترادفات قرآنی سلب کردن چیزی از کسی== مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «سلب»، «غصب»، «نال»، «خطف». ==مترادفات «سلب کردن چیزی از کسی» در قرآن== {| class="wikitable" |+ !واژه !مشاهده ریشه شناسی واژه !مشاهده مشتقات واژه !نمونه آیات |- |سلب |سلب (ریشه)|ر...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|[[سلب (ریشه)|ریشه سلب]] | |[[سلب (ریشه)|ریشه سلب]] | ||
|[[سلب (واژگان)|مشتقات سلب]] | |[[سلب (واژگان)|مشتقات سلب]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=22|Ayah=73}} | ||
|- | |- | ||
|غصب | |غصب | ||
|[[غصب (ریشه)|ریشه غصب]] | |[[غصب (ریشه)|ریشه غصب]] | ||
|[[غصب (واژگان)|مشتقات غصب]] | |[[غصب (واژگان)|مشتقات غصب]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=18|Ayah=79}} | ||
|- | |- | ||
|نال | |نال | ||
|[[نیل (ریشه)|ریشه نیل]] | |[[نیل (ریشه)|ریشه نیل]] | ||
|[[نیل (واژگان)|مشتقات نیل]] | |[[نیل (واژگان)|مشتقات نیل]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=33|Ayah=25}} | ||
|- | |- | ||
|خطف | |خطف | ||
|[[خطف (ریشه)|ریشه خطف]] | |[[خطف (ریشه)|ریشه خطف]] | ||
|[[خطف (واژگان)|مشتقات خطف]] | |[[خطف (واژگان)|مشتقات خطف]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=2|Ayah=20}} | ||
|} | |} | ||
==معانی مترادفات قرآنی سلب کردن چیزی از کسی== | ==معانی مترادفات قرآنی سلب کردن چیزی از کسی== | ||
=== «سلب» === | ===«سلب»=== | ||
السلب چيزى را با زور از ديگرى گرفتن و بركندن. | |||
خداى تعالى گويد: (و إن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه 73/ حج) السليب: | |||
مردى كه متاعش گرفته شده و همچنين شترى كه نوزادش گرفته شده. | |||
=== «خطف» === | سلب همان مسلوب است و به پوست كنده شده از درخت هم سلب گويند. | ||
سلب در شعر شاعر كه مىگويد:فى السلب السود و فى الأمساح. يعنى: در لباسها و در پوستهاى سياه كه گفتهاند همان جامه سياهى است كه مصيبتديدهها مىپوشند، گويى كه آن لباس به خاطر اينكه لباسهاى قبلى را دور كرده- سلب- ناميده شده. | |||
تسلبت المرأة: مثل- أحدت المرأة- است يعنى آن زن در سوگ شوهرش سياه پوشيد. | |||
أساليب: فنون گوناگون.<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج2، ص: 240-239</ref> | |||
===«غصب»=== | |||
غصب: گرفتن چيزى بنا حق. | |||
«غصبه غصبا: اخذه قهرا و ظلما» و كان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا كهف: 79. در پس آنها شاهى بود كه هر كشتى را بنا حق ميگرفت. | |||
اين كلمه فقط يكبار در كلام الله مجيد آمده است.<ref>قاموس قرآن، ج5، ص: 102</ref> | |||
===«نال»=== | |||
نيل يعنى چيزى كه انسان با دستش آنرا دريافت ميكند و ميگيرد. | |||
در آيه گفت: لن تنالوا البر- آل عمران/ 92 و و لا ينالون من عدو نيلا- التوبه/ 120 و لم ينالوا خيرا- الاحزاب/ 25<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج4، ص: 411</ref> | |||
===«خطف»=== | |||
الخطف و الاختطاف- يعنى ربودن چيزى با شتاب و سرعت، فعلش- خطف يخطف و خطف يخطف است كه بهر دو صورت خوانده شده و (از باب تعب و ضرب). | |||
خداى تعالى گويد: إلا من خطف الخطفة- 10/ صافات) وصف شياطين است كه استراق سمع مىكنند. | |||
و فتخطفه الطير أو تهوي به الريح- 31/ حج) (يعنى گوئى كه از چنگال باز شكارى گريخته، يا باد او را سرنگون كرده) و آيه يكاد البرق يخطف أبصارهم- 20/ بقره) و يتخطف الناس من حولهم- 67/ عنكبوت) يعنى كشته و غارت مىشوند. | |||
الخطاف- پرستو است كه گوئى با سرعت پروازش چيزى را ربوده، و مىبرد. و همچنين خطاف- آهن سر كجى است (چنگك) كه دلو را از چاه به سرعت بر مىكشد و نيز آهنى كه محور چرخ چاه روى آن قرار دارد گوئى كه آنرا مىربايد و جمع مىكند. جمع آن خطاطيف است، باز مخطف باز شكارى كه بسرعت شكار را مىگيرد. | |||
خطيف- با چالاكى و سرعت رفتن، و شتافتن. | |||
أخطف الحشا- مرد ميان باريك، مختطفه- مرد لاغر و درون ناپيدا گوئى كه وجودش از لاغرى ناپيدا است.<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج1، ص: 611</ref> | |||
==ارجاعات== | ==ارجاعات== | ||
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]] | [[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]] | ||