آیه 7 سوره انفطار

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

ترجمه مکارم شیرازی

همان خدایی که تو را آفرید و سامان داد و منظّم ساخت،

همان کسی که تو را آفرید و اندامت را درست و نیکو ساخت و متعادل و متناسب قرار داد، (۷)

همان خدايي كه تو را آفريد و منظم ساخت. (۷)

آن خدایی که تو را به وجود آورد و به صورتی تمام و کامل بیاراست و به اعتدال (اندام و تناسب قوا) برگزید. (۷)

(عَدَلَ = مرتب گرداند)