وهج (ریشه)

ریشه «وهج» (WHǦ)؛ اشتعال، برافروختن آتش، نورافشانی کردن. این ریشه تنها یک بار در قرآن کریم آمده است.

معنای لغوی

وهج: وَ بَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِداداً. وَ جَعَلْنا سِراجاً وَهَّاجاً نباء: 12 و 13 وهج بمعنى افروخته شدن و حرارت دادن است «وَهَجَتِ‏ النّار و الشّمس: اتّقدت» وَهَّاج‏ مبالغه است بمعنى مشتعل با نور بزرگ، مراد از آن در آيه آفتاب است يعنى: بالاى شما هفت آسمان محكم بنا كرديم و چراغى بسيار حرارت ده و نور افشان قرار داديم رجوع شود به «سمو- سماء» راجع به هفت آسمان. اين لفظ فقط يكبار در قرآن مجيد آمده است. راغب گويد: وهج حصول نور و حرارت است از آتش و آن با وهّاج بودن آفتاب كاملا درست است (قاموس قرآن، ج7، ص255).

ساخت‌های صرفی در قرآن

وَهّاج (صفت مبالغه): 1 بار

ریشه‌شناسی

زبان لفظ لفظ با آوانویسی عربی معنای انگلیسی معنای فارسی توضیح منبع
قرآن وَهّاج وَهّاج وَهّاج مشتعل با نور بزرگ، قاموس قرآن، ج‏7، ص: 255
آفروآسیایی *wahig-/*yahig- وهج burn, roast سوزاندن، کباب کردن
سامی *wVhig-/*yVhig- وهج 'burn and shine (of fire)' «سوختن و درخشیدن (آتش)»
عربی w/yhg و/یهج

منابع

وهج (واژگان)

منابع ریشه شناسی 2