آیه 5 سوره واقعه
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و کوه‌ها در هم کوبیده می‌شود،
ترجمه انصاریان
و کوه‌ها درهم کوبیده وریز ریز شوند. (۵)
ترجمه فولادوند
و كوهها در هم كوبيده ميشود. (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
و کوههای سخت متلاشی شوند. (۵)معانی کلمات جدید
(بَسًّا = كوبيده شدنی) ( بُسَّت = كوبيده شد)