آیه 6 سوره واقعه
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و بصورت غبار پراکنده درمی‌آید،
ترجمه انصاریان
در نتیجه غباری پراکنده گردد، (۶)
ترجمه فولادوند
و به صورت غبار پراكنده در ميآيد. (۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و مانند ذرّات گرد در هوا پراکنده گردند. (۶)معانی کلمات جدید
(مُنْبَثًّا = پراكنده)