آیه 2 سوره بروج
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و سوگند به آن روز موعود،
ترجمه انصاریان
و سوگند به روزی که [برپا شدنش را برای داوری میان مردم] وعده داده اند (۲)
ترجمه فولادوند
و سوگند به آن روز موعود. (۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و قسم به روز موعود (قیامت که وعده گاه خلایق است). (۲)معانی کلمات جدید
(مَوْعود = وعده داده شده)