آیه 1 سوره بروج

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سوگند به آسمان که دارای برجهای بسیار است،

ترجمه انصاریان

سوگند به آسمان که دارای برج هاست (۱)

ترجمه فولادوند

سوگند به آسمان كه داراي برجهاي بسيار است. (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

قسم به آسمان بلند که دارای کاخهای با عظمت است. (۱)

معانی کلمات جدید