آیه 8 سوره لیل

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

امّا کسی که بخل ورزد و (از این راه) بی‌نیازی طلبد،

ترجمه انصاریان

و اما کسی که [از انفاق ثروت] بخل ورزید و خود را بی نیاز نشان داد (۸)

ترجمه فولادوند

اما كسي كه بخل ورزد و از اين طريق بينيازي طلبد. (۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

اما هر کس بخل ورزید و خود را (از لطف خدا) بی نیاز دانست. (۸)

معانی کلمات جدید